Двуличный братик [13 из 13]

Uramichi Oniisan

FULL

Другое название: Life Lessons of Uramichi-Oniisan;

うらみちお兄さん;

Сезон: лето-2021

Жанр: повседневность комедия

Страна: Япония

Количество серий: ТВ (13 эп.), 25 мин.

Дата выпуска: c 05.07.2021

Режиссер: Нагаяма Нобуёси

Сценарий: Кудзэ Гаку

Студия: Studio Blanc.

Воз. рейтинг: 16+ (PG-13)

Описание: В центре истории 31-летний Урамити Омота, работающий тренером в детской телепередаче «Вместе с мамой». Кажется, такого милого и заводного ведущего должны обожать все дети. Как бы не так: Урамити до жути пугает малышей своей эмоциональной нестабильностью. Но есть здесь и определённые плюсы. Откуда ещё юные создания узнают о тщетности бытия и обратной стороне взрослой жизни?

Скриншоты

Смотреть Двуличный братик [13 из 13] с субтитрами

Отключить рекламу

Не работает видео? Сообщите нам!

TV сериалы / Завершённые

4.6

Комментариев 44

Офлайн

TankoBell

TankoBell Посетители 8 сентября 2024 11:24

+ 0 -

Очень понравилось. Уже хочу второй сезон...

Цитировать Ответить
Офлайн

ANIMEshnik_ Hikky

ANIMEshnik_ Hikky Посетители 24 июня 2024 21:19

+ +2 -

Во втором эпизоде по смеху гг узнал Арараги Коёми, чекнул и оказалось, что я не ошибся, тот же сэйю.

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  Vadimatorik
  
  Vadimatorik Посетители 15 августа 2024 21:17
  
  + 0 -
  
  Ты продал мне это аниме))) Пошел смотреть)
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

Haru yo koi

Haru yo koi Посетители 30 мая 2024 14:57

+ 0 -

Ааа, жизаа. Не про школьников и не исекай. О чем ещё можно мечтать?)) Просто это аниме не для детей, а для под*****вшихся работяг 30+ обоего полу.
А "шутки за 300" и не должны быть смешны сами по себе, смеяться нужно с тупенького персонажа, который на них все время реагирует. Кстати, по-моему перевод этих шутеек на английский получился ещё хуже.
Вообще, люди, знающие японский, подскажите, много ли чего в этом аниме потерялось при переводе?

Цитировать Ответить
Офлайн

Green Lord

Green Lord Посетители 21 мая 2024 23:07

+ +4 -

ПОЧЕМУ Я НАШЁЛ ЭТО АНИМЕ ТОЛЬКО СЕЙЧАС, ЭТО ЖЕ БРИЛЛИАНТ!!!!!!!!!!!!!!!!

Цитировать Ответить
Офлайн

Festru

Festru Посетители 12 марта 2024 22:36

+ +1 -

Аниме отличное, с переводом накосячили в некоторых местах, к примеру название самого аниме, и именования некоторых персонажей, а также шутки про chin, но их нормально дословно не перевести, разве что с при'пиской' на Ромадзи (случайно щас получилось, сам не ожидал). Юмор есть, порой смешно, а порой и печально и страшно от того как жизненно.

Цитировать Ответить
Офлайн

awe awe

awe awe Гости 26 июля 2023 20:41

+ +1 -

откуда взяли слово "двуличный" вообще не понял. все говорят uramichi onisan, и ничего больше. почему нельзя нормально перевести, и не вставлять лишние слова, где их нет.
перевод шуток я не затрагиваю, это сделано так чтобы русский человек понял шутку, хотя по идее там вообще многие шутки имеют другой смысл.

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  dar3553
  
  dar3553 Посетители 25 августа 2023 16:08
  
  + 0 -
  
  Я думаю, они так пытались передать сымсл говорящего имени героя. Uramichi можно перевести как "неправильный или безумный образ жизни". Хотя я согласна, что перевод не очень удался
  
  Цитировать Ответить
2. Офлайн
  
  Леон Арасака
  
  Леон Арасака Посетители 30 марта 2024 21:06
  
  + +2 -
  
  Суть в том, что у всех персонажей тут имена очень, кхм... "говорящие". Переводить их и адаптировать, слава богам, не стали, но двуличный добавили для приличия и чтобы совсем уже намёк не потерять, я думаю)
  
  Цитировать Ответить
  1. Офлайн
    
    nikoniko
    
    nikoniko Посетители 25 апреля 2024 13:28
    
    + +1 -
    
    офигительные имена у них, конечно wwwwwww
    
    Цитировать Ответить
3. Офлайн
  
  nikoniko
  
  nikoniko Посетители 25 апреля 2024 13:06
  
  + +3 -
  
  Uramichi - 2. unfair means; dishonest means
  
  Я считаю, очень достойный перевод фамилии в названии аниме, лучше и не придумаешь.
  Там все фамилии говорящие, но переводить их не стали, к счастью.
  イケてる например - Iketeru Oniisan - модный, привлекательный, сексуальный.
  
  Uramichi - 2. unfair means; dishonest means
  
  Я считаю, очень достойный перевод фамилии в названии аниме, лучше и не придумаешь.
  Там все фамилии говорящие, но переводить их не стали, к счастью.
  イケてる например - Iketeru Oniisan - модный, привлекательный, сексуальный.
  
  Цитировать Ответить
  1. Офлайн
    
    Haru yo koi
    
    Haru yo koi Посетители 29 мая 2024 15:11
    
    + 0 -
    
    А другие персонажи - Uebu и Kikaku, у них чо?
    
    Цитировать Ответить
4. Офлайн
  
  Timer
  
  Timer Посетители 17 августа 2024 04:11
  
  + -1 -
  
  Нет, ни у кого версия не верна. Очевидно же — так адаптировали потому что решили сделать аналогию с Двуличной сестрёнкой Умару.
  
  --------------------
  Моя цель — познавать мир, заниматься творчеством, становиться лучше и кайфовать от этого!
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

YadrinayaBomba

YadrinayaBomba Посетители 29 января 2023 17:12

+ -2 -

ахахаха

Цитировать Ответить
Офлайн

tetoandore

tetoandore Гости 21 июля 2022 20:57

+ -1 -

Тупо я

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  Vadimatorik
  
  Vadimatorik Посетители 15 августа 2024 23:40
  
  + 0 -
  
  Ага. Когда ты выгораешь после выгорания в угли - то это физически больно смотреть... 10 из 10
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

rcrc

rcrc Гости 15 января 2022 03:57

+ +4 -

Такс, наконец дотянулся до этого аниме. Может имхо, но суть примерно в том, что аниме просто годное.

Да, есть моменты, когда можно зевнуть, но это точно не минус звезда. Что мы тут видим? Гиперболизированный экзистенциальный кризис. Так это вообще не смешно, но если добавить шикарный фон из детской передачи, то мы получим годного ГГ. Если так подумать, то каждые съемки напоминают танец, в котором и ГГ, и дети идут в ритм (то что-то подметят, то что-то спросят), но к концу сезона это начало поднадоедать.
Дальше на очереди жизнь ГГ вне работы, тут всё вообще шикарно, танцев никаких нет, один фарс. Парень из отдела продаж, фотограф, одни отношения зайки и ГГ чего стоят. Достаточно лёгкая комедия, в которой, как мне показалось, описываются наши обычные жизненные ситуации, правда немного утрированные.
Ну и эффект обманутого ожидания в этом аниме тоже работает.

Очень порадовал сэйю зайки, не думал, что Гинтоки придёт и сюда.

Ни разу не пожалел, что посмотрел это.

Цитировать Ответить
Офлайн

akumajo27

akumajo27 Гости 9 октября 2021 20:08

+ +1 -

Классная тема!
Только вот непонятно чего же в этом братике двуличного? По-моему, альтернативное название больше подходит.

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  slightly_crazy
  
  slightly_crazy Посетители 10 декабря 2021 21:42
  
  + +3 -
  
  Оригинальное название うらみちお兄さん .
  "Двуличный братик Урамити" - это очередная выдумка горе-переводчиков.
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

den4ick_15

den4ick_15 Посетители 28 сентября 2021 04:33

+ +7 -

Топовое аниме)

Цитировать Ответить
Офлайн

Maser_ko

Maser_ko Посетители 9 сентября 2021 19:34

+ +3 -

Какой жизненный тайтл, все мы немного Братишка

--------------------
Зеленоволосые тянки - база

Цитировать Ответить
Офлайн

Злой бобер

Злой бобер Посетители 7 сентября 2021 15:00

+ +3 -

Не, я все понимаю, но 10-я серия это уже перебор.

Цитировать Ответить
Офлайн

шлепачка

шлепачка Меценат 4 сентября 2021 18:57

+ +2 -

каждый из нас немного братик )))
сценка в 9й серии в отделе продаж порвала ))) аж закашлялся

Цитировать Ответить
Офлайн

Hottoku

Hottoku Меценат 1 сентября 2021 18:08

+ +10 -

Часто сложно определить что тайтл придётся по душе только по обложке или описанию. В комментариях на разных сайтах можно прочитать спойлеры к аниме с сюжетом. Или просто разные мнения так и не дадут определиться с выбором. Поэтому лучше всего посмотреть первую серию или две.

Этот тайтл как кислая конфета, которая сначала не по вкусу, но потом начинает нравится. Кто-то называет повествование депрессивным, но для многих взрослых это обыденность.
Здесь нет чего-то милого / кавайного, что обычно идёт в комплекте с данным жанром.
Каждый узнает ситуацию когда твой прямой начальник заставляет выполнять полную чушь и при этом отвлекается на что-то другое, а весь твой труд насмарку.
Девушка, которой все надоели своими вопросами о женитьбе и она не ищет решения внутреннего конфликта и счастья(собственного мнения как ей самой то лучше будет?), а просто запивает горе алкоголем.
ГГ здесь не тряпка. Он понимает почему он не перечит начальству, хоть и не знает зачем он живёт в целом (на момент просмотра 5и серий). Заместо посиделок на корпоративе, выберет посидеть дома и в одиночестве провести время. Некоторые узнают себя здесь. Он не ищет жалости к себе из-за этого, просто нет людей, с кем ему было бы комфортнее, чем одному.
Отдельное место занимает шикарный ендинг. Что музыка, что видеоряд очень вписываются.

Отличное аниме про повседневность для взрослой аудитории.

Цитировать Ответить
Офлайн

Злой бобер

Злой бобер Посетители 31 августа 2021 07:30

+ +8 -

Какая же жиза. До слез. Сурово. Это вам не исекаи сраные.

Цитировать Ответить
Офлайн

шлепачка

шлепачка Меценат 9 августа 2021 21:17

+ +15 -

ну реально можно орнуть с моментов ))) тут не 18+ точно нужно писать а 36+ ))) для тех кто повзрослел душой
похожее аниме - так сложно любить отаку

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  Злой бобер
  
  Злой бобер Посетители 31 августа 2021 07:33
  
  + +4 -
  
  Ну не 36+ прям, где-то 30+
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

Ывчся

Ывчся Гости 31 июля 2021 23:35

+ +21 -

Зачем мне это аниме про мою жизнь, я и так в ней каждый день живу :(

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  Mr_Amid
  
  Mr_Amid Посетители 28 августа 2021 21:45
  
  + +5 -
  
  Блиин братан без ножа застрелил, без ножа застрелил Σ(´□｀;)
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

Carl_velykyi

Carl_velykyi Посетители 27 июля 2021 10:35

+ +9 -

не важно сколько тебе лет, если тебе не важно какой тайтл нравится так смотри в свое удовольствие, для чего создают тогда анимки, от себя добавлю что ору в голос с данного произведения)

Цитировать Ответить
Офлайн

unholyblood

unholyblood Гости 20 июля 2021 16:46

+ +13 -

ахахахахахахах ля многочлен ахахахаха
вроде 26 лет, а сейчас в слезах ржу над первой серией с этими шутками

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  ANIMEshnik_ Hikky
  
  ANIMEshnik_ Hikky Посетители 24 июня 2024 21:18
  
  + 0 -
  
  Я тоже от души в голосину заорал в 1-ом эпизоде на этом моменте и вспомнил как меня в неуместной обстановке серьёзной смешил приятель, изображая звуки какого-то самца животного или птицы, в период спаривания. Я думал помру от нехватки кислорода или кровоизлияния в мозг тогда. Меня выгнали с серьёзного мероприятия и я как Джокер ещё ухухатывался потом в коридоре и это слышали в кабинете)0))
  Мне 37-мь лет, кстати, "Тонилайфер".
  А тайтл чётко попадает в возрастную категорию, просто десяточка из десяти.
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

green.lightlight

green.lightlight Посетители 19 июля 2021 21:44

+ +11 -

просто жиза 30+

Цитировать Ответить
Офлайн

Smith007

Smith007 Посетители 16 июля 2021 17:58

+ +18 -

Надо было не 18+ писать а 32+, тогда комментарии были бы адекватные :)

Цитировать Ответить
Офлайн

Miomori

Miomori Посетители 15 июля 2021 03:27

+ +3 -

В чем смысл этого аниме? Как будто мы не знали, что в мире огромная куча людей несчастных, которые изо дня в день притворяются счастливыми. Ну, в паре моментов да, можно улыбнуться, но вряд ли этого хватит на то, чтобы с удовольствием досмотреть сезон до конца. Тем более, как такое шоу может вообще существовать, если гг перед камерами в тупую по кд показывает свое лицемерие, да еще и во весь голос. С этим можно было бы поиграть, сделать как-то более элегантно, но нет же, итак сойдет... Вот и имеем может и хорошую задумку, но посредственное исполнение. Так что выходит какое-то депрессивное повествование на пустом месте.

А вот песни в аниме классные)

Цитировать Ответить
1. Офлайн
  
  Smith007
  
  Smith007 Посетители 16 июля 2021 17:57
  
  + +13 -
  
  Потерпи еще 10 лет и поймёшь ))
  
  Цитировать Ответить
2. Офлайн
  
  Vlad Kral
  
  Vlad Kral Посетители 16 июля 2021 18:10
  
  + +10 -
  
  Так лицемерия-то нету в сериале он откровенно показывает своё негативное отношение. Нет двуличия, мужик сто процентов времени негативит. Шуток нет, хотя написано, что комедия. Всё максимально пошло показывается с тёмной аурой и страшной рожей. Такое себе.
  Мне ещё жаль, что героя озвучивает Камия Хироши, уж слишком плоский персонаж получился, совсем не его уровня.
  
  Цитировать Ответить
3. Офлайн
  
  Korderios
  
  Korderios Посетители 2 февраля 2023 00:47
  
  + 0 -
  
  Так ГГ же не во весь голос произносит вещи с тёмной аурой, в первой же серии его спрашивали, что он шепчет себе под нос. Да и то, что и произносит, как я понимаю, они потом меняют со звукарями, если это проблема какая-то.
  
  Цитировать Ответить
Офлайн

шлепачка

шлепачка Меценат 11 июля 2021 20:58

+ 0 -

пока по первой серии не понятно мне дропну или продолжу...

Цитировать Ответить
Офлайн

Ламер

Ламер Посетители 6 июля 2021 17:45

+ +2 -

Хз, для кого снимают такой шлак. Чуваки зажрались - вот и депрессуют на пустом месте.

Цитировать Ответить
1. Онлайн Офлайн
  
  inqprincess
  
  inqprincess Посетители 9 июля 2021 09:41
  
  + +1 -
  
  действительно, есть ведь люди, которым гораздо хуже.
  
  Цитировать Ответить
  1. Офлайн
    
    Smith007
    
    Smith007 Посетители 16 июля 2021 18:24
    
    + +18 -
    
    Представь гипотетическую ситуацию, тебе надо и покушать и детей покормить и ипотеку заплатить, а денег у тебя только на проезд до работы которую ты ненавидишь. И тут ты вспоминаешь, что детям в Африке тяжелей живётся и все твои проблемы сами собой пропадают, вот же здорово.
    
    Цитировать Ответить
2. Офлайн
  
  Smith007
  
  Smith007 Посетители 16 июля 2021 18:03
  
  + +7 -
  
  Для меня, чувак) Каждая реплика в точку.... в болевую )
  
  Цитировать Ответить
3. Офлайн
  
  Korderios
  
  Korderios Посетители 2 февраля 2023 00:52
  
  + +3 -
  
  Так суть тайтла в том, что ты можешь поменять телепередачу на что угодно и эта работа подойдёт. Это шоу, как социальный комментарий современной тенденции в Японии, переработки, выгорание и последующие за этим психологические проблемы. Поработай для разнообразия 5\2 на каком - нибудь предприятии несколько лет, сразу начинаешь всё это понимать.
  
  Цитировать Ответить

Двуличный братик [13 из 13]

Uramichi Oniisan

Смотреть Двуличный братик [13 из 13] с субтитрами

Добавить комментарий

Комментариев 44