Магазинчик начинающего алхимика [12 из 12]

Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei

FULL
Магазинчик начинающего алхимика / Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei постер аниме

Другое название: Management of Novice Alchemist;

新米錬金術師の店舗経営;

Сезон: осень-2022

Жанр: приключения фэнтези повседневность

Страна: Япония

Количество серий: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Дата выпуска: c 03.10.2022

Режиссер: Икэхата Хироси

Сценарий: Ицуки Мидзухо

Студия: Engi

Воз. рейтинг: 16+ (PG-13)


Описание: Молодым современным девушкам надо брать судьбу в свои руки! Особенно если стартовый капитал для основания собственного бизнеса, а точнее дом для открытия магазина, тебе подарил твой великодушный учитель. Поэтому окончив Королевскую алхимическую академию, юная Сараса с энтузиазмом принимается осваивать полученную профессию, ведь она станет не каким-то там средненьким мастером, а экспертом-алхимиком экстра-класса! Теперь её ждут счастливые и полные радостных хлопот времена: нужно добыть материалы, проводить эксперименты и управлять магазином!


Скриншоты
Магазинчик начинающего алхимика [12 из 12] Скриншот 1 Магазинчик начинающего алхимика [12 из 12] Скриншот 2 Магазинчик начинающего алхимика [12 из 12] Скриншот 3

Смотреть Магазинчик начинающего алхимика [12 из 12] с субтитрами



Не работает видео? Сообщите нам!
Добавь комментарий
TV сериалы / Завершённые
  • 60
 3.1

Добавить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent

Комментариев 102

  1. Офлайн
    Shiro sama
    Shiro sama Посетители 17 июля 2024 03:36
    + +1 -
    Аниме довольно таки милое...пока не доходит до разделки монстров, вот тут начинается лютое гуро, примерно тоже что было в аниме Я паук и что, просто заранее предупреждаю.
    Цитировать Ответить
  2. Офлайн
    Laroter
    Laroter Посетители 3 мая 2024 18:44
    + +2 -
    Мило, но недостаточно, очень сильно не дотягивает в плане милоты до той же Ми-ми-мишки или "Убивая слизней 300 лет".
    История с пчёлами повеселила разгильдяйским сюжетом,
     Спойлер
    --------------------
    Пушистые хвосты спасут мир!
    Цитировать Ответить
  3. Офлайн
    gorizont900
    gorizont900 Гости 24 сентября 2023 04:07
    + 0 -
    Тайтл хороший, про повседневность и алхимию, но я его дропнул на 7 серии! И дело не в аниме и не в переводе. Я непривередлив и пойму, даже если перевели не совсем точно - дело в происходящих вещах в данном тайтле. Когда я увидел как 15-летняя девушка расчленяла монстров, а там и сердца и кровь и далее....Да она алхимик и опыт есть во всём. НО! Я сомневаюсь что девушка такого юного возвраста будет направо и налево как мясник четверовать всех монстров. А как она из сердец выливала тонны крови, будто это сок был. А там их штук 30, 40 медведей было! А её помошница? Она тоже профи и ей пофиг на то, как её напарница из серца монстра выливала литры крови! И да, ни капли не пролилось и запаха не было. У них всё норм и цветы растут. И болтают весело, с улыбкой, обе. Даже если это аниме, то мне неприятно смотреть такое в жанре повседневность. Значит на трусы нельзя смотреть, а на то, как девчёнка кучу крови выливает из сердец и глаза вырывает на живую из монстра - можно да?!
    Цитировать Ответить
    1. Офлайн
      Yurine Yukikaze
      Yurine Yukikaze Посетители 16 ноября 2023 20:14
      + +9 -
      для современных городских жителей это может и дикость, а для средневековых вполне обычное явление забой и разделка живности. да и для современных деревенских тоже, имеющих своё хозяйство и живность.
      Цитировать Ответить
      1. Офлайн
        Cheshire7ime
        Cheshire7ime Посетители 25 сентября 2024 18:53
        + 0 -
        Согласен, в детстве жил с хозяйством и ничего не имею против например разделки кур. А как они бегают без сами знаете чего вообще странно, но не страшно и не брезгливо, просто есть как есть.
        Цитировать Ответить
  4. Офлайн
    mrLenin
    mrLenin Гости 20 июня 2023 02:09
    + +3 -
    после просмотра немного уши побаливают слишком много высоких частот в разговорах
    Цитировать Ответить
    1. Офлайн
      hostbanani
      hostbanani Меценат 1 сентября 2023 10:39
      + -1 -
      Зато у Офелии таких проблем нет. ее озвучил мужик)
      Цитировать Ответить
  5. Офлайн
    Yae SakuraJinja
    Yae SakuraJinja Посетители 9 июня 2023 20:36
    + 0 -
    Я не особо привередлив и всегда видусь на моэ повседневки, что в конечном итоге смотрю с удовольствием и до конца. Но это просто нереальная пресность. Настолько уныло, что словами не описать. Если брать тему с алхимией, то Atelier на 5 голов лучше будет по всем параметрам.
    Цитировать Ответить
  6. Офлайн
    hostbanani
    hostbanani Меценат 31 марта 2023 22:14
    + +1 -
    Ну классно... медведей меч рубил пополам а люди только падают на землю без сил) цензура она такая цензура)
    При этом отрубленная рука в первой серии цензуру легко прошла)
    Цитировать Ответить
  7. Офлайн
    hro3
    hro3 Посетители 26 февраля 2023 23:26
    + 0 -
    Цитата: Ken4785
    Зачем ей магазин алхимика когда она монстров пачками кладет?

    она несколько раз говорила что хочет собственную лавку как у предков, собственно вроде как пошла на алхимика именно из-за "легкого" достижения этой цели
    Цитировать Ответить
  8. Офлайн
    Ken4785
    Ken4785 Посетители 4 февраля 2023 19:41
    + 0 -
    Зачем ей магазин алхимика когда она монстров пачками кладет?
    Цитировать Ответить
    1. Офлайн
      hostbanani
      hostbanani Меценат 30 марта 2023 23:45
      + 0 -
      Это типо зачем человеку бизнес если он может таскать ящики в качестве грузчика)))
      Магазин это все таки в тепле и не так рискованно))
      Цитировать Ответить
  9. Офлайн
    den4ick_15
    den4ick_15 Посетители 31 декабря 2022 19:18
    + 0 -
    Легкая анимешка с милыми девочками и приятной рисовкой
    Цитировать Ответить
  10. Офлайн
    Ferum
    Ferum Посетители 22 декабря 2022 01:39
    + +6 -
    На 5 серии когда пишу этот комментарий, и скажу так. Перевод такой себе, я понимаю не выразить ту полноту что закладывали в диалоге, но когда из за нераскрытия этой полноты и только перевод только основной информации теряются разной важности детали и при этом это постоянно это уже совсем не очень. Например когда в первой серии написали "создайте зелье среднего уровня, используя данный рецепт", если взять вторую часть фразы из оригинала то сказали, sono reshipi o kihon ni renseishite kudasai (kihon - 基本 - foundation, basis, standard), и правильнее перевести - "создайте зелье среднего уровня, основываясь на данном рецепте" - мелкое но важная деталь, так как первое это чёткое указание не подразумевающая отклонение от рецепта, а второе это указание на то что бы её зелье основывалось на рецепте но не чётко следовал ему. Если логически вникнуть, и разобрать контекст и ситуацию, перевели критически неверно, но это хотя бы имеет один и тот же посыл и смысл.
    Но когда в 5 серии - "五歳未満" - "go-sai-miman", 五歳 - go-sai - пятилетний, пять лет, 未満 - miman - меньше чем; переводят как - "старше пяти лет", это вообще одна из худших ошибок при переводе, перепутать на противоположный факт. И в итоге ипопея продолжается и те что ближе к выходу они моложе, и значит их типо выгоднее хотя всё наоборот, и потом когда они сваливаются к особям точно старше 5 лет и в итоге переводчик написал что героиня говорит что эти особи сойдут, хотя 2 минуты назад она по этому переводу сказала противоположное, и у меня был диссонанс, так как если логически подумать и вникнуть в сюжет, казалось что какой то бред, но когда сам перевёл фразу то всё встало на свои места.
    И это только парочка примеров, и те что я хорошо запомнил.
    Кстати, смотрю аниме давно, и у меня уже есть ещё на примете любители на неточные и перекраивающие напрочь логику сюжета перевод как здесь, по крайней мере постоянно в каждом аниме, это - YakuSub. Хотя вроде парочку раз от них иногда попадался сносный перевод. Но зато быстро, да, никто не спорит.
    Если увидите их перевод на трекерах или сайтах и будут хоть какие то альтернативы лучше выбирать эту альтернативу, если тот вариант не явно хуже, правда это ещё нужно понять и сравнить.
    --------------------
    I push my fingers into my EEEEEYES!!!
    Цитировать Ответить
    1. Офлайн
      Malir
      Malir Гости 22 декабря 2022 13:24
      + 0 -
      Переводчики чаще всего переводят с английских субтитров, в которых могут быть неточности. К тому же, не всегда есть возможность написать субтитр так, чтобы он длился ровно столько, сколько говорит персонаж и при этом не потерять некоторые детали.
      Цитировать Ответить
      1. Офлайн
        Ferum
        Ferum Посетители 23 декабря 2022 18:44
        + +2 -
        Понятно то что нельзя всё успеть запихнуть в субтитр даже если нужно перевести обширнее, больше 20-25 символов в секунду это плохая практика, так как уже мало какой человек на такой скорости читает.
        Но проблема не в объёме а в глубине, так как речь о нехватке ключевых слов, точно переведённых с оригинала, которые передают основной смысл сказанного: например персонаж сказал - "прибежал" или "примчался", а перевели - "пришёл", или персонаж сказал - то что он не любит попусту тратить энергию (или сохранять её), а перевели это как - флегматик (из "Хьёка" - в переводе YakuSub), разнёс на разгрузил, истребить на уничтожить, безчестье на позор, закрыл на защитил и т.д. От этих упущений теряется нить происходящего и чувствуешь что чего то недопонимаешь. Вроде кажется что детали, и мелочь, но если их недосказывать постоянно то это как каждый раз как терять по фрагменту пазла.
        И когда например идёт перевод какой-нибудь литературы с японского через английский перевод, то понятно что мало кто знает столько слов и умеет более или менее читать на оригинале с японского не альт табайась каждые несколько секунд что бы вбить неизвестное слово в переводчик. Да и что бы перепроверить каждое слово даже если в чём то смыслишь то слишком много времени на каждое слово, единственное можно обращаться к оригиналу когда в с которого переводил чувствуешь что чего то не хватает и или чего либо не стыкуется.
        Но когда переводят аниме где при неплохом понимании японского и наличии интернета со знанием ресурсов для поиска перевода слов или фразы, можно хотя бы сносно и со смыслом переводить, хотя к этому надо привыкнуть, и если не приноровиться то может уходить много времени.
        Кстати, да, ощущения от этого перевода что английский субтитровый оригинал прогнали через машинный переводчик а потом прошлись быстренько отредактировав.
        --------------------
        I push my fingers into my EEEEEYES!!!
        Цитировать Ответить
    2. Офлайн
      New Name
      New Name Гости 22 февраля 2023 23:12
      + 0 -
      А, так это перевод был кривым. Не думал, что можно так жестко косячить: из плюс в минус. Пытаться запоминать фразы по оч кривому переводу, это сильно. После такого косяка становишься предвзятым
      Цитировать Ответить
    3. Офлайн
      Benedict
      Benedict Посетители 25 мая 2023 00:23
      + +1 -
      Про возраст нетопырей тоже только сейчас, прочитав этот комент, понял "в чём прикол". Такой жёсткий ляп конечно изрядно может повлиять на смысловую нагрузку. Спасибо за некоторые пояснения, было, в некоторой мере, даже познавательно.
      Цитировать Ответить
  11. Офлайн
    Noz
    Noz Гости 20 декабря 2022 23:22
    + +3 -
    Что ж. Не так хорошо, как я надеялся, но не так плохо, как я боялся после третьей серии. Если убрать сцены с имбой-ггиней, то вообще получится милый такой фентези-слайс. Но вот именно эти сцены портят слишком многое - и образ Сарасы, и логику происходящего, и смысл присутствия других персонажей. Если у Сарасы основная роль управляющей алхимички, так зачем ее было делать одновременно сверхсильной фехтовальщицей и непревзойденной охотницей? Для этого ведь есть два других-персонажа. В итоге эти персонажи не способны проявить себя - все проблемы, включая их работу, решает Сараса, окружающие для нее не более чем балласт. И ладно бы эту ее имбовость обыгрывали в сюжете, как было с героиней "Я же просила усреднить мои способности". Но нет, имбовость Сарасы не неотъемлемая часть сюжета, а его главный недостаток. И я не готов простить это сериалу даже за милые сцены с Лореей... Разве что чуть-чуть.
    Цитировать Ответить
    1. Онлайн Офлайн
      Mz2pq
      Mz2pq Посетители 23 декабря 2022 17:54
      + 0 -
      По мне так Лорея единственный персонаж которая сначала и до конца играла свою роль помощницы, по сравнению с другими (я про 2-х слабых собирателей и одну имбу алхимика), а потому как персонаж очень понравился.
      Цитировать Ответить
  12. Онлайн Офлайн
    Mz2pq
    Mz2pq Посетители 20 декабря 2022 17:31
    + +1 -
    Дошел до 3 серии время 21:07 - 21:18 (ну и дал шанс на пару серий но нет) и скипнул, потому что понял что очередная имба и ничего интересного. Чего ожидал так то что 2-приносят ресурсы (сражаясь с монстрами) ведь не просто так их называют собирателями, одна помогает, а ГГ торгует и лечить, думал что то в этом роде будет но это не так.
    Цитировать Ответить
  13. Онлайн Офлайн
    AwonGardino
    AwonGardino Посетители 20 декабря 2022 11:01
    + +2 -
    Приемлемо. В целом, сказать больше и нечего про тайтл.
    Цитировать Ответить
  14. Офлайн
    detected
    detected Посетители 20 декабря 2022 03:05
    + +1 -
    еще одна саламандра и она станет миллионершей
    Цитировать Ответить
    1. Офлайн
      Ня-кун
      Ня-кун Гости 20 декабря 2022 19:30
      + +2 -
       Спойлер
      Цитировать Ответить
  15. Онлайн Офлайн
    Trrr
    Trrr Посетители 20 декабря 2022 01:35
    + +7 -
    Бутерброд сезона - перекусить сойдёт, но чего-то выдающегося вообще не стоит ждать - не убого и пойдёт.
    Цитировать Ответить
  16. Офлайн
    Wozwald
    Wozwald Посетители 14 декабря 2022 00:41
    + +4 -
    Уже не ждал ничего от тайтла и досматривал по инерции. Но черт!
     Спойлер
    Цитировать Ответить
    1. Онлайн Офлайн
      Mz2pq
      Mz2pq Посетители 21 декабря 2022 16:47
      + +1 -
      Прочитал спойлер про ящерицу решил досмотреть, а так скучный бой был как по мне.
       Про ящерицу
      Цитировать Ответить
      1. Офлайн
        Wozwald
        Wozwald Посетители 23 декабря 2022 13:02
        + +2 -
        По своему содержанию конечно все предсказуемо. Мне все же анимация зашла, да и чудище не 3д моделькой было. Просто приятно было увидеть пусть небольшой, но бодрый отрезок, по сравнению с общим дешманским качеством всего тайтла.
        Цитировать Ответить
  17. Офлайн
    шлепачка
    шлепачка Меценат 3 декабря 2022 16:30
    + +2 -
    туалет незаменимая вещь в путешествии .))))) на природе ваще нет проблем с ним ))) зачем продавать походный туалет )))
    Цитировать Ответить
    1. Офлайн
      Vadimatorik
      Vadimatorik Посетители 6 декабря 2022 16:42
      + 0 -
      Удобно!)
      Цитировать Ответить
    2. Офлайн
      FlintAndStone
      FlintAndStone Посетители 20 декабря 2022 16:19
      + +1 -
      многим девушкам крайне не комфортно без каких либо удобств, ну и просто наверно вопрос того насколько ты к цивилизации привык. Учитывая что автор японец все встает на свои места
      --------------------
      ЪЕЪ
      Цитировать Ответить
      1. Онлайн Офлайн
        slightly_crazy
        slightly_crazy Посетители 21 декабря 2022 09:53
        + +1 -
        "многим девушкам крайне не комфортно без каких либо удобств"
        А туалет с собой таскать по горам и лесам им будет комфортно.
        Цитировать Ответить
        1. Офлайн
          Krasher
          Krasher Посетители 21 марта 2023 20:34
          + +1 -
          Если его можно таскать как небольшой диск, как показали с палаткой, то я бы сказал, что даже очень комфортно
          Цитировать Ответить
    3. Онлайн Офлайн
      slightly_crazy
      slightly_crazy Посетители 21 декабря 2022 10:02
      + +1 -
      шлепачка, а вообще, хотелось бы это увидеть. Вместо пустой болтовни, могли бы посвятить серию практическому применению этого туалета в путешествиях. Как его несут/везут/катят/тащат (если он неразборный) или каждый раз собирают при необходимости.
      Цитировать Ответить
  18. Офлайн
    Aku
    Aku Посетители 30 ноября 2022 16:40
    + +1 -
    Как могла комедия о повседневной жизни начинающего алхимика обойтись без туалетного юмора? ответ: никак!
    Цитировать Ответить
  19. Офлайн
    detected
    detected Посетители 30 ноября 2022 00:31
    + +1 -
    класный антидот
    Цитировать Ответить
  20. Офлайн
    Мимопроходивший
    Мимопроходивший Гости 29 ноября 2022 06:14
    + +4 -
    Про главгероиню могу сказать только одно: давненько я такой мразоты в сериалах не встречал.
    Цитировать Ответить
    1. Офлайн
      Aku
      Aku Посетители 30 ноября 2022 16:48
      + 0 -
      Думаю если снизойти с высоты диванной логики и учесть предысторию главной героини: осталась сиротой, хитрые взрослые отжали все имущество, отправили в приют, думаю еще и родственники подсуетились, то мы увидим довольно волевого и все еще довольно доброго персонажа, которая хоть и считает деньги ( привет капитализм детка!) но старается не быть мразью и готова спасти жизнь в долг. В этом случае ваш комментарий выглядит.... вы вообще аниме смотрели или вы тут пишите потому что?...что?
      Цитировать Ответить
      1. Офлайн
        Horwett
        Horwett Посетители 6 декабря 2022 01:24
        + +8 -
        У меня возникло похожее ощущение как и у Мимопроходившего. Сначала я подумал что тут дело в том как я и часть общества смотрим на врачей и на медицину - как на призвание, как на спасение жизни в первую очередь. И хотя подобный стереотип возможно и повлиял на общее восприятие, основная проблема тут не в этом.

         Спойлер


        Однако это всего лишь субъективное мнение.
        Цитировать Ответить
        1. Офлайн
          Гостъ
          Гостъ Гости 6 декабря 2022 12:18
          + +1 -
          Совершенно верно . " Хочешь потерять друга ? займи ему денег . " Тут же все изврашено и вывернуто на изнанку , а главное фальшиво до нельзя .
          Цитировать Ответить
        2. Онлайн Офлайн
          slightly_crazy
          slightly_crazy Посетители 6 декабря 2022 15:30
          + +5 -
          Horwett, диссонанс здесь из-за криво прописанного мира
           Спойлер
          Цитировать Ответить
      2. Офлайн
        Сараса-чан
        Сараса-чан Гости 6 декабря 2022 16:56
        + -1 -
        > ( привет капитализм детка!)
        Какой, нахрен, капитализм, если у них там феодальная формация? Ты даже значения слов не понимаешь, которые используешь.
        Цитировать Ответить
    2. Офлайн
      Winterborn
      Winterborn Посетители 1 декабря 2022 11:26
      + 0 -
      Глупость какую-то написали. Главная героиня вообще ничего предосудительного не делала за все серии=\
      Цитировать Ответить
  21. Офлайн
    КусочекАнгела
    КусочекАнгела Меценат 22 ноября 2022 17:50
    + +2 -
    концовку 8 серии так заспидранили что ничего не понятно
    --------------------
    Для суси берут жирное мясо тунца, вкуснее всего черный тунец, которого ловят у берегов Хоккайдо , зимой. черный тунец весит от 80 до 100 кг, он не такой волокнистый и лучше всего подходит для суси, его даже называют королем суси,мягкий вкус и нежное мясо восхищают гурманов во всем мире
    Цитировать Ответить
  22. Офлайн
    Маленький убивец
    Маленький убивец Посетители 22 ноября 2022 14:00
    + +6 -
    В 8й серии на 13:53 явная смысловая ошибка в переводе. Трогая тех 2х за сиськи, Сараса говорит что-то вроде: "Почему бы мне не использовать/забрать ЭТО для погашения вашего долга?". Фраза же про увеличение задолженности даже не подходит к ситуации и их реакции тем более
    Цитировать Ответить
  23. Офлайн
    paranoid_elf
    paranoid_elf Меценат 22 ноября 2022 12:47
    + +3 -
    Наконец-то хотя бы 10% от суммы, затраченной на лечение, оплатили. Я уже думал, что с их минимальными выплатами, они обречены на вечное рабство.
    Цитировать Ответить
  24. Офлайн
    шлепачка
    шлепачка Меценат 13 ноября 2022 16:35
    + +1 -
    задорный опенинг и забавная атмосфера ) мне по душе
    Цитировать Ответить
  25. Офлайн
    Noz
    Noz Гости 8 ноября 2022 22:14
    + +3 -
    Шестая очень милая серия. Рад, что таки не дропнул.
    Цитировать Ответить
1 2 3
  • Внимание! Возрастное ограничение 16+ для всего контента сайта!